Help with proper partitioning of storage cells (AE2)

Hey! I’m playing modded Minecraft again (ATM10 is the modpack I’m using) after a while away, and I’m trying to get back into Applied Energistics 2. I’ve built a pretty massive Productive Bees autofarm that harvests all sorts of resources.

This has made me a bit worried, though. With my farms constantly running, I’m afraid my storage will eventually get completely clogged unless I keep crafting more storage cells whenever I want to add new items. I’d like to ask if there’s a way to avoid that problem by having those resources go into a few specific storage cells, leaving my main storage free to hold everything else I throw in, or if there are any other workarounds I could use.