How does this work?

So my partner and I have been "arguing" over how death works in the hellaverse. I said hellborn die like humans and goetia/sins and sinners need angelic weapons. I also said sinners "respawn" if killed by non angelic weapons is there any offical statement either confirming or denying this?