Reusing NVMe drive from Windows PC?

Hi all, I have an Dell XPS 15 from 2020 that died about 9 months ago when I upgraded to an M4 MacBook Pro, but I got the base spec with 512gb storage, planning to upgrade later with an external SSD. I am now moving for a new job, and while setting up a new office space I got a Razer TB5 dock that supports installing an NVMe into the dock as external storage, and wanted to reuse the SSD from the XPS. I was able to get most of my important files, but now can't wipe the drive since the laptop won't power on, is there any issue connecting a drive with full Windows OS installed to my Mac, or will I be able to wipe it and start using it as external storage pretty seamlessly? Thanks in advance!