Best router for apartment living

What's the best option for someone who lives in a smaller apartment for around $100 or less? Currently get very slow speeds in the room furthest from the router. It's a very old Netgear router. But also curious about tri band.