Setting up a server on a homelab/cluster?

Basically that, i have a few varied computers and a spare router, could i setup a vintage server and manage the workload?