Mia Goth says making STAR WARS: STARFIGHTER has been "an incredible experience"