Many super funds are still failing retirees, even as millions prepare to stop work