Married man, fifty, wondering why flirting comes so easily with married women but not always at home