If you still can't find the Xbox S|X upgrade!

if you own the Xbox 360 verison and couldn't find the new upgrade, try searching for it in the search bar through the xbox app and then install it from there.

the upgrade did not appear on my xbox, but it appeared on the app somehow, and that worked for me!