This AI-generated video allows the artist to play on the moon, a rainforest, or a concert stage without leaving her seat