What’s the balance between not asking or answering questions in class versus doing it too much?

Teachers say you should be asking questions and participating class, but they get annoyed if you do it too much. So what is the right balance? Not more than one question or answer per class?