Can we pleaaasee get a button glyph option for Nintendo and PlayStation controllers together with an option to swap confirm and back buttons?

Where can I give feedback? I understand that most people use the basic steamdeck controls and that controller wise Xbox controllers are the most popular, but every since they moved away from directional button glyphs to lettered glyphs that are also in location when holding L or R is making my mind go insane as someone who primarily plays with a playstation controller on PC or on Nintendo. I also really wish there was a way to make O confirm (or B on an xbox controller) but swapping them in steam input also messes up the location you cast abilities with.