Just fed 40 pikmin nectar, but accidentally whistled them away. How do I sort by pikmin ready to harvest flower?

Never run into this in my 2 years of playing, but now I have a bunch of pikmin waiting to give me some petals I can’t find!