Eu tive a certeza absoluta disso quando fui na barbearia de um antigo vizinho, ele e uns cinco amigos estavam conversando entre si sobre como foi o carnaval que foram juntos, que foram para o motel com umas meninas e fizeram tipo uma orgia todos num quarto só, com as garotas na mesma cama, o detalhe é que meu ex vizinho é casado, mora junto com uma mulher e tem uma filha pequena com necessidades especiais e todos os amigos dele sabem disso. Um desses amigos comentou que o pai dele que era motorista comeu uma noiada no ônibus, dizendo que o pai era garanhão demais, tudo isso com o maior orgulho como se fosse a coisa mais banal do mundo o homem trair, tipo é normal o homem ter mais de uma mulher.

Todos os casos de traição que eu conheci durante toda minha vida (tenho 22) foram o homem que traiu a mulher, e na metade dos casos a mulher aceitou a traição e continuou com o homem vivendo em união. Meu avô mesmo na época dele, ele era dono de algumas casas, teve 12 filhos com a minha avó e tanto ela quanto os filhos contam alguns podres dele na roda de conversa abertamente e sem pesar o clima, já escutei coisas tão absurdas como por exemplo ele trocar o aluguel do mês por sexo e alguns móveis da casa quando a inquilina não tinha como pagar, e minha avô sabia de tudo e aguentava calada, acho que por dependência mesmo, vai saber. O marido de uma tia minha teve outro filho com uma mulher desconhecida e ela só foi ficar sabendo quando a menina já tinha uns 3 anos de idade, e estão lá vivendo em "união estável", inclusive ela até cuida da criança quando a menina vai pra casa do pai, minha família não fala nada, se omite. Conheço muitos outros casos mas se eu for contar aqui renderia um textão.

Na minha visão a mulher é mais sigilosa e "profissional" quando o assunto é esconder que tem um outro relacionamento, porque quando tudo for a tona a fama dela vai ser de uma puta sem valor, independente dos motivos da traição, isso fica manchado na imagem da mulher. Eu não sei o que leva uma mulher no geral a trair porque vai de cada caso, mas pelo que eu vejo é quando ele perde a admiração pelo cara porque ele já não é mais o mesmo que quando se conheceram, esse é um dos motivos. Agora para o homem, maus de 80% dos casos é desejo sexual e falta de caráter mesmo, quando a mulher nega sexo constantemente ou quando ela muda (engorda etc) e já não é mais a mesma que ele conheceu tanto na aparência quanto personalidade mesmo, aí o cara se sente frustrado e o primeiro rabo de saia que for gentil com ele a chance de trair é grande, pois é "carne nova", no sentido do desejo sexual mesmo. 

Posso está falando muita merda mas o tanto de homem que eu conheço que traem as suas mulheres e as próprias mulheres aceitam isso é muito grande, principalmente aqui no nordeste.

A traição masculina é muitas vezes normalizada até pelas mulheres