SteamOS Users, what is your preferred method to play Xbox Game Pass for PC games?

Today I will be receiving a Lenovo Legion Go S Z1E (SteamOS) that I purchased during the recent Best Buy deal. Excuse the potentially mundane question as I am just getting into the world of PC handhelds. I have heard so many great things about SteamOS, but I do enjoy playing games from my Xbox Game Pass for PC subscription from time to time. I do not own an Xbox console, so whatever solution offered needs to support Xbox Game Pass for PC specifically. Some of the options I’ve read about are dual booting (installing windows os), using Moonlight, and streaming in a browser on Xbox Cloud Gaming. What option do you guys ultimately prefer? Please feel free to offer solutions that you use that I may not have listed. Thanks for the help!