Stripping a floor

Every time we strip and wax floors at my job, the water goes under the cove basing on the bottom of the walls. The water finds its way of least resistance and goes to the floor below, which in a hospital, can cause issues. How do I solve this without having to get facilities very involved.