"in-game translation" is very real and not made up by the big kovaaks