Super popular song from last six years or so

Alright, this is driving me insane. I have been searching for hours and can’t find this song for the life of me.

I believe it was like a rap or pop song, sung by a black man. I seem to remember the word “whatever” being part of it or maybe it was the vibe. I think the chorus was something like, “Cause you call your friends and you walk like them / And you talk like them / And they talk like them”

It was super popular and all over the radio. Please help me find it so I’m not over here thinking that I imagined it.

Thank you!