The double twist of Stranger Things: from cosmic horror to fantasy... and back again