How do I get a Weight Certificate?

Company sent my package in 2 boxes and one of them got lost. Now their asking me for the weight certificate of the other one that came. How would I be able to get the weight certificate?

"Hello friend! Could you please request a weight certificate for the package you received from the local logistics provider? This will help us process your request smoothly. Thank you!"