This Liberal MP survived the Montreal massacre. She says the slow pace of the government’s gun-control agenda hasn’t left her rattled