Advice for stray cat.

A stray male cat(named tom) has started hanging out in my garage lately, this was fine until just recently. I have a male outdoor cat(eddie) who lives in the garage during winter, everything has been fine between tom and Eddie as they have sorta claimed their own spots. Last week my area got hit with a lot of snow and last night it got down to the negatives so I moved my young turkeys into the garage because of the cold. Well Tom isn’t actively trying to hurt them and he gets fed when I feed Eddie(separately ofc) but there’s been some feathers gone and ones wing was bleeding. I in theory should’ve found a place for Tom last week but I didn’t know if he was the one hurting my turkeys or not. Today I saw him hit a chicken randomly so I do know it is him and Eddie has refused to come out of hiding when tom is there. This leaves me in a place of not wanting to kick him out because I don’t want him to be cold and hungry but also I can’t let him hurt my animals. Any advice would be appreciated!