How do I contribute to my team?

Is it the the pink coins for the peach team or is it how much points I got for playing a track? I’m a bit confused.

Also is it better to play while the bonus points are active for my peach team?