Is there any in-show evidence that the Joined are building a transmitter?

I see this batted around a lot as if it were true, and don’t get me wrong, I am one of the batters. But I don’t recall any specific mention that that’s what the Joined are up to. Are we as fans just deducing this from clues and supposition, or is there explicit mention of this in an earlier episode?