"Moro me pegou pelo pescoço dentro do elevador e me ameaçou", diz ex-juíza federal que concedeu HC a Renato Duque