Spitting up a group?

I planned to get a pair of males for my 40 gallon tank, but I keep going to places that keep them in groups of 3. I would feel bad for getting only 2 and splitting them up, but I know I don’t have the space or experience to get all 3. Would getting 2/3 be bad and mess up the social dynamic?