Ennio Morricone mastered the music of spaghetti Westerns — now he’s making his opera debut | Financial Times