Jessi and the truth box S2

In the second season of the show at mayci’s pickleball tournament there is a truth box. One of the things in the box is that Jessi was “seen” kissing Marciano in public in LA. She denies it fully - is this a lie and this was the affair she talks about in S3? Little confused in the timeline