Running Around Like a Cock

Occasionally NPCs will tell me to stop running around like a cock. I feel like this is a reference to something but I don't know what. I have a vague idea it's something Simon Pegg would say in the Cornetto Trilogy or something.