Messianic call to restore the divine name

I have witnessed and also found compelling how Messianic and Hebrew Roots authors claim that the Tetragrammaton YHWH has been effectively suppressed from common Bible readings and translations and demand the restoration of the name “Yahweh”; they see the practice of using “LORD” in translations as a deliberate concealment of the revelation of the name.

In contrast, rabbinic and liturgical sources document a long tradition of tabooing the pronunciation of the divine name (replacing it with Adonai/HaShem), while historical findings from the Second Temple period suggest that calling on the name of God has probably been a very common practice among the Jews in synagogues and in their prayer life.

For Christians however, the gospel of Jesus Christ emphasizes calling upon the name of Jesus.

Have you noticed this tension between the Jewish-Messianic call to restore the name of God and your trust in the name of Jesus?