Nigel Farage should apologise after racism allegations, says former watchdog head