Million Dead and Buffy

I went to see Million Dead recently and Mr Turner said that the reunion was partly triggered by a mention in a Buffy The Vampire Slayer ‘spin off ebook’.

My question is which ebook?? I’ve poked around for ages and am increasingly convinced that it was fanfiction.

Any thoughts?