Bug in Invaluable disposable agent. I'm stuck

Hello!

Can't find Overseer Briggs anywhere, so I can't finish Aunties choice missions... Searched for her in all that area. Any ideas? Is there a console command to force spawn her?