Steam overlay + certain elements not scaling properly on Fedora

So the steam overlay and certain elements of games like CS2 console's cross out button and marvels spider man launcher are scaled way to small for my 4k monitor. Is this a known issue and is there any fix for this?

https://preview.redd.it/0mfmm5op3s5g1.png?width=5120&format=png&auto=webp&s=41fdf48205136db8fd3b106e3dc197e6acc7f647

Please let me know if any more details is required
# System Details Report

---

## Report details

- **Date generated:** 2025-12-07 18:16:35

## Hardware Information:

- **Hardware Model:** ASRock B650M PG Lightning WiFi

- **Memory:** 32.0 GiB

- **Processor:** AMD Ryzen™ 5 7600X × 12

- **Graphics:** AMD Radeon™ RX 7800 XT

- **Graphics 1:** AMD Ryzen™ 5 7600X

- **Disk Capacity:** 1.0 TB

## Software Information:

- **Firmware Version:** 3.40

- **OS Name:** Fedora Linux 43 (Workstation Edition)

- **OS Build:** (null)

- **OS Type:** 64-bit

- **GNOME Version:** 49

- **Windowing System:** Wayland

- **Kernel Version:** Linux 6.17.9-300.fc43.x86_64