Octopuff/cait farming

I know that actually killing them is another story, but are there any tips/tricks to encountering them more often? Any locations with higher cait or octopuff spawn rate?