Accessing Jellyfin app directly through ugreen link/port forwarding

Is there anyway to access the official jellyfin app through using the ugreen link id?

I can remote access Jellyfin on the docker using ugreen cloud service but would it be possible to access the app directly with a link?

I tried to port forward 8096 directly just to test it but I can't seem to reach it using my ip. Is it because ugreen link is active? Only local access works. I'm a newb.

Really enjoying ugreen link as it took 2 min to setup and connect. Would be a cool feature to be able to connect to jellyfin tv app w/o having to go though tailscale or setting up reverse proxy.