Thiago was born watching his father be great from the start, and he continues to witness his dad’s accomplishments through the years