Clan Tag Bug (Xbox)

Recently joined a different clan.

The problem is, when I go into settings and set a new clan tag, it won’t apply, just keeps disappearing each time.

Has anyone else on Xbox or console had this problem? If so, how did you fix it?