Game keeps crashing and my whole PC freezes with a weird sound — need help

Hey everyone,
I’m having a really annoying issue. Every time I try to start a match, the game crashes and my entire PC freezes. It also makes a weird buzzing sound through the speakers/headphones, and the only way to get control back is to force a restart.

My specs are:

• GPU: Nvidia RTX 4060
• CPU: Ryzen 5 5600
• RAM: 32 GB

I don’t think my hardware is the problem since I’ve played much heavier games without any issues. This only happens with this specific game.

Has anyone experienced something similar or knows what might be causing it? Any help would be appreciated.