Man indicted for setting ex-wife’s car on fire as she sat inside, killing her