Veterans Affairs demands repayment of some benefits; process shocks veterans’ advocates