Why is Copilot embedded in apps so much worse than Copilot standalone?

I ask copilot in outlook to draft an email, PowerPoint to write a deck, word to draft a document. In all cases the results are awful. When I go to standalone Copulot, the results are better but not integrated into the app. What’s going on??