Sitting side-by-side at restaurants

I have a friend who prefers to sit next to me instead of across from me when we eat out. I rarely see adults do this and it feels off. Do servers see it often or at all?