Traveling to JH with a 1 year old need recommendations

We’re traveling January 22- 27. We wanted to start a birthday tradition with our daughter to take her skiing for her birthday, plus we want to celebrate our first year as parents. I personally have never been skiing or snowboarding so I’m excited to visit. My husband knows how to snowboard. Outside of watching TikToks I have no idea where to stay and what to do ? Social media only shows a few hotels and it’s the same ones over and over. I thought maybe we could swing the four seasons because it included everything , even had baby sitters. But at 5k a night.. I don’t think so . We also thought about staying in an Airbnb which seemed to be less expensive , but further out. Anyway , if you guys could drop any advice. We’re a young couple in our 30s. We don’t necessarily hate being around 20year olds. So we’re okay with staying somewhere where there’s kids.