"I let you keep that voice, Jinu, and you dare to mock me with it?" (a question of interpretation)