I can ask a model to undress for me but I can't ask a woman out for coffee