Monêtre, un titre de civilité neutre
C'est joli. Ça respecte l'esprit de la langue. C'est pas un calque. Ça se dit bien. Le sens est transparent. Ça se met facilement au pluriel (Mesdames, mesêtres et messieurs!).
Mon, c'est épicène devant une voyelle. Être, c'est en principe masculin (comme membre l'était), mais une être chère est déjà dans l'usage. On peut considérer que le nom être est épicène. Mon + être = monêtre.
L'idéal, c'est de demander à la personne comment elle veut être désignée. Je suis persuadé·e que si l'on vous dit «Sarah-Jade, j'aime pas ça. Tout le monde m'appelle Sarah.» ou «Monsieur Morin, c'est mon père!», vous en tiendriez compte. De la même manière, si quelqu'un vous dit «Je préfère Mix», c'est pas ben compliqué de s'ajuster.
Mais si vous rédigez un formulaire, ou dans un contexte administratif, monêtre, c'est une option tout à fait raisonnable. Et si les titres de civilité sont tellement importants que le gouvernement passe des réglements pour en imposer l'usage, ben y'en a des neutres qui ont de l'allure et qui respectent l'esprit de la langue, dont celui-là.
Merci, bonsoir.
Posted Dec 8, 2025, 3:37 AM UTC