Anyone for hire? Want to teach me a (maybe?) simple workflow?

Here's what I've got:

• ~1000 customer statement PDFs saved to SharePoint.
• Filenames: CustomerName-tatement-12.07.25.pdf
• Excel file of customer accounts/emails saved to SharePoint.
• Some customers have multiple emails on separate lines

I want to send the customer statement PDFs from Outlook to the associated customers.

Help me. Paying gig. What's it worth to you?