Scientists have almost cracked the secret language of animals. Here's what they've learned - BBC Science Focus Magazine