DMS people, how do you manage drag and drop from the new Outlook to your site?

The new Outlook doesn't support drag & drop to SP/Teams Online/Documentum. How do other DMS handle this?

You provide (custom) plugins to the user or just communicate to use the Classic Outlook instead?

It doesn't look like this will ever work.